Sanne en maarten in indonesie

RS Kartini

Kartini beach and patiënt education.

So, this week not a lot of news. I want to start with thanking everyone for their responds.

Last weekend we went to Kartini beach to swim. As we quickly found out was a wrong assumption :P
We went there by angkot, which is one of the cheap transports (small busses, like the ones in the hippy age in europe) driving between the most populated spots in jepara.
When we came there we had to pay entrance, just to enter the 'beach'. The 'beach' however was a concrete wave-breaker with an odd sea-turtle building dominating the landscape. The sea definately not fit to swim in.
We had a nice time there though, reading a bit and enjoying the weather (till it started to rain that is).
The best part then was that we found out that although the Angkots can bring you TO the beach,
there are none bringing people back FROM the beach.
The only way of transportation then was to take a becak. by ankot the entire way from RS kartini (where we live) was 7000Rp.
The asking price for 1 becak, was 20.000 to the market (3km abouts). And we should need 2x (=40.000 rp) after which we still needed
to take a angkot also for the remaining journey.
So, cheapskate dutchies as we are, we took 1 Becak, for the price of 15.000 rupiah. Sanne and me sitting, loes on top of us.
The total effect was: 1, a horrible, laughable sight, 2 backpain(me), 3 headache(loes), 4 a very sweaty becak driver paddling 250kg to the market.
We DID saved 25000 Rupiah from the original sum though! :P (2 euros).

After this we took our well deserved KFC meal, and headed back home.

The next day we had the idea to walk to the Saudara (4km), in the plain heat. which we kinda enjoyed, and got us some nice pictures.
Oddly though half the hospital staff saw us walking, and we were rediculed for actually walking in indonesia for a week :P
Why walk right? the motors and cars are much faster! (to die, imo).

Apart from this we all had a patiënt educating morning, where we tried to explain to the patiënts several topics, like osteoporosis,Tinea corpis (Body fungi) and burns. This was in the waiting room before the poli-clinic, and i can promise you: 3 white people trying
to speak indonesian is sure a sight to watch. Luckily some people really where interrested in the topics and asked questions afterwards.
I hope our presence made people more interrested, because i doubt they were swayed by our superb skill in the indonesian language (yes, i mean that sarcastically).

So, please check the pictures, i hope they tell the story better then i am able too. Regards to all.

Also some in dutch for my grandparents (though my mum translates everything for them also).

Els, ap, Jacomijn. Ik hoop dat jullie het goed hebben in de hete nederlandse zomer :D Het gaat hier goed in ieder geval, hoop dat dat uit de vertalingen ook komt.
Ik weet dat jullie geen engels kunnen, maar het is voor mij makkelijker om het engels te laten vertalen door tine dan de mensen die geen nederlands kunnen proberen nederlands te leren. Sorry daarvoor.
Ik hoop in ieder geval jullie snel weer te zien als ik in nederland terug ben, dus specifiek voor oma jacomijn. Nee, je kan niet zomaar je medicijnen niet meer nemen, ze hebben echt meer nut dan degene van de natuurgenezer uit dedemsvaart.
Groeten uit indonesië

Reacties

Reacties

Isolde

Haha, Im really feeling sorry for that becak driver, especially since you cheap dutchies didn't wanna spend 2 more euros:P You should have bought that guy a nice KFC meal;)
Think its nice you've all actually tried to speak indonesian, doesnt matter if it wasnt superb skill, at least you tried!

Hennie Brok

Hallo beste Maarten,
Ik heb nu een aantal mooie verhalen van jou kunnen lezen, ondanks mijn onervarenheid m.b.t. het lezen van engelse tekst. Je maakt toch veel mee en hetgeen je schrijft, zoals hoog opgestapelde vrachtauto's met personen vervoer en het ongecontroleerd kras kras rijden zien wij alleen op TV. Ik hoop dat Sanne binnenkort samen met jou dit ook allemaal mag ervaren. Dit biedt m.i. voldoende gespreksstof voor de komende jaren. Afdingen op de prijs is wel echt nederlands, vindt je ook niet. Hoeveel euro was ook al weer 1000 rupiah? Maarten ik wens jullie allen een prima stage- en vakantie plezier. Groeten en tot horens.

Oma Jacomijn

Zo, ik word 'geregeerd' vanuit het buitenland. IK trek me er niets van aan, maar ik waardeer je zorg.
Ik denk vaak aan je en hoop dat je het leuk hebt.
Groetjes, oma Jacomijn

anja

Hallo Maarten,
Ik heb medelijden met degene die jullie moest vervoeren! Zag de foto op de site van Loes en het zag er wel grappig uit moet ik toegeven. Vooral jij met je opgevouwen benen!

Groetjes,

Anja

Tinus

Anja heeft mijn gedachten helemaal verwoord. Ik zag de foto gisteren ook op de sites van Loes en Sanne. Ik vind het ook niet vreemd dat je last van je rug had
daarna. Maar leuk is 'ie wel.
Ik ben het ook eens met Isolde, maar ja, afdingen móet je wel, het is ook een soort 'spel'.
Misschien was het een idee om bij Pantai Kartini een vissersboot te te nemen naar Pulau Panjan? Daar heb je in elk geval een strand. Of naar Bonaza Beach resort (eigenaar is Nederlander), bij Pantai Mororejo, tussen Bandengan (dit zou het mooiste strand van Jepara zijn) en Pungkruk.
Het lijkt wel of je overal in Azië aangekeken wordt als je persé met de 'benenwagen' wil gaan, maar dat je het dan een week lang te horen krijgt, is wel grappig.
Nou, ik zal het bericht weer vertalen voor opa, oma en oma, al heb ik die laatste jet Nederlandse deel al doorgebeld, zoals je kunt zien aan haar reactie.
Groetjes, sampai beremu
Anda ibu

Baukje

Hallo muda
Ik heb alle foto;s tekst ed uitgebreid bekeken en gelezen.
Het onweer is hier losgebarsten, de schotel kan daar niet goed tegen, dus ik heb geen tv.
Je dacht fat jij alleen in de tropen zat, mooi niet, het was hier ook bloedheet. Voortaan trap je maar zelf op de becak in plaats van zo'n arme man af te beulen. Een dikke fooi zat er zeker ook niet in, krent!
Maandag heb ik de verjaardag van Wouter meegevierd, het was erg gezellig. Je schoonzus voor het eerst gezien, een pittige tante! Tine doet mee aan een fotowedstrijd, maar jij zou ook mee kunnen doen, mooie foto's!
Het onweer met bijbehorende windstoten is voorbij, ik ga de ravage in de tuin aanschouwen.
Groetjes, Baukje

Tess

Sounds like a fun trip :D, and the pics was also nice ^^

Familie Bongers De Rosmolen

Hallo Maarten,
Na al die sensatie tijdens het WEEKAAAA hebben je buren uit Geffen, vanavond pas de oranje vlaggetjes in de Rosmolen weggehaald - je weet wel Susan en Maria en Carli! Nou gelukkig dat we de ladder van je pa mochten lenen want we hadden ze extra hoog hangen. Geen oranje meer, maar natuurlijk wel trots op die boetballende Nederlanders!!
Maar ja als je dan hoort en leest wat jij allemaal doet in Indonesie! Dat is toch ook echt ook heel bijzonder, iets waar ze in Geffen toch ook erg trots op zijn, en zeker die luitjes bij ons in de buurt!
Tot slot wensen Susan, Robin, Jerom, Maria, Tim, Koen - Meike, Bram en Carli jou vanuit your hometowm & roots, very best wishes and enjoy your stay!!!


De buurtjes

Maarten

Hehe. Zal eens wat antwoorden proberen te geven :D dank voor de reacties.

Isolde: Don't feel sorry, we still payed half of his daily wager :P
Tess: More pictures just added :D

Voor tine, baukje, anja, henny. 11000 rupiah is 1 euro. en afdingen hoort er zeker bij. Anders verknal je de economy totaal. in Yogja. toeristish, halen de becak drivers neus op voor locals. levert ze te weinig op. Dat wil ik met name echt voorkomen. Best eerlijke prijs betalen dus, maar niet veel te veel.

Voor de buurtjes :D. het was hier ook erorm speciaal om het WK te ervaren als enige nederlanders in de wijde omtrek. Wel ontzettend leuk aangezien we veel fans hebben kunnen werven ondertussen :D
Ook wel leuk om met honderden voetbalfanaten in de middernacht op een veld het voetbal te kijken, jammer dat we de finale verloren, maar toch vind ik dat we trots op onze 2e plaats kunnen zijn. Nederland heeft in ieder geval eens ballen laten zien :D

en oma, don't worry. :P zowel tine als sanne passen op je, met de beste zorgen uiteraard. Maar je bent niet iemand die het zelf vrijwillig gaat vertellen nietwaar? :D

Groetjes aan allen.

{{ reactie.poster_name }}

Reageer

Laat een reactie achter!

De volgende fout is opgetreden
  • {{ error }}
{{ reactieForm.errorMessage }}
Je reactie is opgeslagen!